Biosun Korvakynttilä 1 pari Rauhoittava

puuvillakangas, hunajauute, luomuvaha*, yrttiuutteet (kamomilla, salvia ja mäkikuisma)

Biosun-korvakynttilä on sertifioitu ja CE-merkitty tuote.

bomullstyg, honungsextrakt, ekologiskt vax*, örtextrakt (kamomill, salvia och johannesört)

Biosun-öronljus är en certifierad och CE-märkt produkt.

Korvakynttilät ovat n. 22 cm pitkiä ja jokaisen kynttilän palamisaika on 10 - 12 minuuttia. Korvakynttilä sytytetään päästä, jossa ei ole tekstiä ja se asetetaan palamattomasta päästä pystysuoraan kevyesti kiertäen ja hellävaraisesti painaen ulkoiselle korvakäytävälle, kunnes se istuu tiiviisti korvakäytävän suulla. Kynttilä ei sammu itsestään! Korvakynttilä tulee sammuttaa viimeistään, kun korvakynttilä on palanut 1 cm:n päähän ympäri kiertävästä turvamerkkiviivasta. Molemmat korvat käsitellään aina vuorotellen 1 kynttilä/korva. Noin 15-30 minuutin lepo käsittelyn jälkeen tukee kynttilän vaikutusta erittäin positiivisesti.

Öronljusen är ca 22 cm långa och brinntiden för varje ljus är 10–12 minuter. Öronljuset tänds i den ände som saknar text och placeras med den obrända änden lodrätt mot den yttre hörselgången, med lätt vridning och försiktigt tryck, tills det sitter tätt mot hörselgångens mynning. Ljuset slocknar inte av sig självt! Öronljuset ska släckas senast när det har brunnit ner till 1 cm från den runtomgående säkerhetsmarkeringslinjen. Båda öronen behandlas alltid i tur och ordning, 1 ljus/öra. Cirka 15–30 minuters vila efter behandlingen stöder ljusets verkan mycket positivt.

• Korvakynttilöitä ei tule käyttää kroonisen tai äkillisen sairauden aikana eikä korvatulehduksen tai korva-alueen tai korvakäytävän tulehdusten aikana.
• Älä käytä jos korvan alueella on ihottumaa.
• Korvakynttilöitä ei myöskään suositella käytettäväksi henkilöillä, joilla on tärykalvossa repeämä tai niihin on laitettu ilmastointiputket.
• Palovammojen vaara olemassa! Siksi emme suosittele korvakynttilähoidon tekemistä itselle.
• Laita aina vesilasi hoitopisteen viereen korvakynttilän sammuttamista varten.
• Korvakynttilän käyttö tapahtuu aina omalla vastuulla.

• Öronljus ska inte användas under kronisk eller akut sjukdom, inte heller vid öroninflammation eller inflammationer i öronområdet eller hörselgången.
• Använd inte om det finns eksem i öronområdet.
• Öronljus rekommenderas inte heller för personer som har en bristning i trumhinnan eller som har fått ventilationsrör inopererade.
• Risk för brännskador föreligger! Därför rekommenderar vi inte att man utför öronljusbehandling på sig själv.
• Placera alltid ett glas vatten bredvid behandlingsplatsen för att släcka öronljuset.
• Användning av öronljus sker alltid på eget ansvar.